gestern, trotz migräne, episode ii zum zweiten mal gesehen, genau eine woche nach new york, in einem tallinner kinopalast namens "coca cola plaza" auf englich mit estischen UND russischen untertitel. hat mich an meine erste bekanntschaft mit episode i erinnert: in einem uraltkino auf borneo mit malaysischen UND indonesischen untertiteln. nach der ersten anschauung war ich ja wieder ziemlich sauer auf george lucas und alle beteiligten: was für ein langweiliger, unlogischer, fantasieloser, verräterischer spiel-film. das gilt noch immer, aber gestern hat mir das besser gefallen. vermutlich, weil bei aller rund um diese musikalische klonattacke hier herrschender oberflächlichkeit die gezeigten gefühle von ani, amidalia, obi-wan und boba ehrlich wirken. apropos boba: das ist einer dieser mythenzerstörungen, die mich schon bei episode i masslos geärgert haben. aber es ist bei weitem nicht so schlimm wie damals, als "die macht" physikalisch erklärt wurde. das trifft es wohl: episode ii ist bei weitem nicht so schlimm wie episode i. ich würde gerne wissen, ob sich meine zehn estischen mitschauer auch derartiges überlegt haben. wohl kaum, verknüpfen sie wohl kaum relevante kindheitserinnerungen mit dem starwars-universum. seltsam waren die momente, in denen die werte oder mechanismen der demokratie gehuldigt oder kritisiert wurden.