chez del - hat star wars iii gesehen
Mittwoch, 19. März 2003
19. März 2003 um 11:23:48 MEZh

Du willst den Text für den Song Contest ins Englische übertragen?

Das ist mir angeboten worden, aber mir ist vollkommen klar, dass ich das nicht machen darf. Denn in meinem Leben ist das Unmögliche immer möglicher gewesen als das Mögliche. Das Mögliche probiert jeder Trottel. Alle machen eine möglichst glatte Nummer, die ja nicht auffällt. Wenn das Mögliche so viele probieren, dann wird's unmöglich. Deshalb darf ich, der für Individualismus steht, ja nicht ein englisches Lied machen und mich dieser ganzen Ami-Scheiße anpassen, damit man mich ja versteht. Es ist unmöglich, mit einem steirischen Text in Riga vorne zu sein, und deshalb muss ich das machen. In Turnen in der Schule haben sie mir einen Dreier gegeben: Du bist so schwach, du bist so dünn, du kannst nix. Und dann war ich bei den Weltmeisterschaften dabei.

Bei welchen Weltmeisterschaften?

Langstreckenläufer war ich, Bergrennen. Die Strecke in England war das genaue Gegenteil von dem, was ich trainiert habe, drum bin ich 22. geworden.

Zeitlich würde es sich noch ausgehen, dass du zu deinem Auftritt nach Riga läufst?

Ich hab' früher zu meinen Eltern gesagt, ich geh' schwimmen. Haben sie gefragt, wohin? Hab' i gsagt, zur Adria. Da bin ich in fünf Tagen 300 Kilometer gegangen, zum Schwimmen.

Wir leben in einer radikalisierten Welt. Dein Sieg hat Reaktionen wie "Schande!", "Skandal" ausgelöst. Seit Freitag kennt jeder dein Gesicht. Fürchtest du Anschläge auf Leib und Leben, wenn du jetzt auf die Straße gehst?

Fürchte ich überhaupt nicht, eher das Gegenteil. Jene, die sagen, das ist eine Schande für Österreich, also die, die so ein armseliges Leben führen, dass sie sich über einen Staat definieren, verdienen sich eine Blamage sondergleichen. Jene, die eine Persönlichkeit haben, die sagen, ich hab' meine Art, der hat seine Art, die freuen sich, dass ich dabei bin. Die Patrioten haben nichts besseres als mich verdient und vielleicht hat Europa nichts besseres verdient. Ein Europa, das ein Sklave Amerikas geworden ist. Das Kleine, das Individuelle muss wieder wachsen können. Nicht der Wald ist wichtig, sondern jeder einzelne Baum. Ich will, dass es wieder einen Greißler gibt um die Ecke, zu dem ich geh'n kann. Warum gibt's das alles nicht mehr? Das möcht' ich mit dem Lied auch aussagen.

(von und mehr hier)

Online for 8281 days
Last update: 04.01.11, 09:56
status
und du? du bist nicht wirklich dabei.
this way
menu
... home
... topics
... galleries

... Antville.org home
recent updates
A few years ago, some music festivals seemed to reflect a world that was increasingly organized around obsessive fan Web sites. Like-minded listeners were forming micro-communities online, and you would...
A few years ago, some music festivals seemed to reflect a world that was increasingly organized around obsessive fan Web sites. Like-minded listeners were forming micro-communities online, and you would...
by del (18.05.05, 00:29)
Achtung!
. Wir weisen höflichst darauf hin, dass KEINE KAMERAS, FOTOAPPARATE, TONBAND- oder andere AUFZEICHNUNGSGERÄTE mit in den Kinosaal genommen werden dürfen. Auch die Mitnahme von MOBILTELEFONEN ist nicht gestattet. Diese müssen...
by del (08.05.05, 23:23)
phil neues 007
Ein Neuigkeitenbrief aus der Gumpendorferstraße. Diesmal erstmals mit zwei Veranstaltungen an einem Wochenende noch dazu extralangen: Sa., 23. April, 12 - 24 Uhr: OFFENE MARATHONDOMINOLESUNG UNEIGENER TEXTE Anlässlich der derzeit laufenden UNESCO-Weltdekade der Alphabetisierung...
by del (21.04.05, 13:21)
phil neues 006
. phil neues aus der Gumpendorferstraße - garantiert 100 % aprilscherzfrei. FRÜHSTÜCK! Es stehen folgende Menüs zur Wahl: Frühstückspensionsfrühstück feat. Melange, Schinken, Käse, Landei, Marmelade, Butter, zwei Semmeln um 6,8 Italienisches Frühstück feat. Cappuccino, Salami,...
by del (01.04.05, 11:36)
. heute die metallica-doku gekauft. in der metro.
. heute die metallica-doku gekauft. in der metro.
by del (09.03.05, 01:28)
. Bier statt stilles Wasser, Alltags-Texte statt hermetischer Lyrik - das kam auch bei Leuten an, die bei Buchhandlungs-Lesungen vor Langeweile vom Klappstuhl kippten. ... Plötzlich ging man nicht mehr "zu einer Lesung",...
. Bier statt stilles Wasser, Alltags-Texte statt hermetischer Lyrik - das kam auch bei Leuten an, die bei Buchhandlungs-Lesungen vor Langeweile vom Klappstuhl kippten. ... Plötzlich ging man nicht mehr "zu einer Lesung",...
by del (25.02.05, 23:28)
phil neues 005
. Bevor wir zu den philspezifischen Neuigkeiten kommen eine pressierende Mitteilung aus dem Möbeldepartment: bananasfiftiesmaskenball im espresso burggasse 59 > fr.25.feb (HEUTE!)> ab 19 uhr bartausgabe > freibierfass > begrüssungsschaumwein > live...
by del (25.02.05, 13:59)
. Farewell, Hunter S. Thompson.
. Farewell, Hunter S. Thompson.
by del (25.02.05, 13:58)
weblogs
search
 
calendar
November 2024
So.Mo.Di.Mi.Do.Fr.Sa.
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Mai

RSS Feed

Made with Antville